【国際協力　～　韓国開発研究院研究員の来訪】

　2006年12月19日（火）、韓国開発研究院の研究員が来訪され、国際室から中小公庫の業務についての説明が行われました。
　同研究院は、韓国国内の経済政策から国際貿易および投資の分野における中長期にわたる政府の政策についての専門的な分析や助言を提供する経済的シンクタンクとして韓国政府によって設立されました。
　中小公庫では、引き続きこうした海外からの研修来庫等を歓迎し、各国の中小企業振興への協力に積極的に取り組むとともに関係機関との連携の強化に努めていきます。

【Visit of a Research Fellow from the Korea Development Institute (KDI)】

　On December 19, 2006, a research fellow from the Korea Development Institute (KDI) visited JASME and had a detailed briefing on JASME’s business operations from the International Division.
　KDI is a policy-oriented research organization established by the Government of Korea as an economic think tank to provide expert analysis and advice on long- and short-term government policies in areas ranging from domestic economic policy to international trade and investment.
　JASME will continue to take proactive stance on such international cooperation activities and strengthen its ties with foreign related institutions.