【国際協力　～　ベトナム国家銀行の来訪】

　 2007年9月12日（水）、ベトナム国家銀行のリエン局長の一行が来訪しました。ベトナム国家銀行はベトナムの中央銀行で、中小企業金融に係る公的支援制度を研究する目的で当公庫を訪れたものです。
　 中小公庫が公庫の業務についての説明を行った後、中小企業金融について塚原理事との質疑応答が行われました。

　 中小公庫では、今後ともこうした取組みを推進し、国際協力に積極的に取り組んでいきます。

【Visit by the delegation of the State Bank of Vietnam】

On September 12, 2007, a delegation led by Madam Vu Phuong Lien, Member of the Director of the State Bank of Vietnam（SBV）visited JASME. SBV is the central bank of Vietnam. They visited JASME for the purpose of learning the pubic support schemes for SME finance.
They had a detailed briefing on JASME's business operations including questions and answer from our Senior Executive Director Mr. Tsukahara.