【国際協力　～　タイ中小企業信用保証公社の来訪】

　 2007年7月24日（火）、タイの中小企業信用保証公社のナリス・チャイヤス会長の一行が来訪され、安居総裁と中小公庫の信用保険制度及びタイの信用保証制度について意見交換を行いました。
　 タイの中小企業信用保証基金は、中小公庫も加盟しているアジア中小企業信用補完制度実施機関連合（ACSIC）の加盟機関の一つで、タイにおいて信用保証業務を行う公的機関です。
　 中小公庫では、今後ともこのような国際交流活動に取り組み、関係機関との連携強化に努めていきます。

【Visit by the delegation of the Small Business Credit Guarantee Corporation (SBCG) of Thailand】

On July 24, 2007, a delegation led by Dr. Naris Chaiyasoot, Chairman of Small Business Credit Guarantee Corporation (SBCG) of Thailand visited JASME. A discussion was held with JASME's Governor Mr. Yasui to exchange views on the credit guarantee/insurance system in Japan and Thailand.

SBCG is one of the member institutions of the Asian Credit Supplementation Institution Confederation (ACSIC) along with JASME, and SBCG is a government financial institution operating the credit guarantee system in Thailand.

JASME will continue to take proactive stance on such international cooperation activities and strengthen its ties with foreign related institutions.