【国際協力　～　韓国信用保証財団の実務者の来訪】

　2006年5月15日（月）、韓国の信用保証財団職員の方9名が来訪され、保険業務部から中小公庫の信用保険業務についての説明を行いました。
　韓国の信用保証財団は道レベルで16財団あり、小規模企業に対する保証制度を実施しています。これらの信用保証財団を取りまとめている韓国信用保証財団連合会によって2004年より再保険制度が実施されています。

　中小公庫では、引き続きこうした海外からの研修来庫等を歓迎し、各国の中小企業振興への協力に積極的に取り組むとともに関係機関との連携の強化に努めていきます。

【International Cooperation：Visit of Senior Staffs of the local Credit Guarantee Foundations in Korea】

　On May 15, 2006, nine senior staffs from the local Credit Guarantee Foundations of Korea visited JASME and had a detailed briefing on JASME’s Credit Insurance Programs from the Insurance Administration Department.
　There are currently 16 Credit Guarantee Foundations located in each provinces and major cities in Korea and they conduct a credit guarantee program mainly targeting small-sized enterprises. A reguarantee services to these Credit Guarantee Foundation has been launched by the Korea Federation of Credit Guarantee Foundations (KFCGF) as of January 2004.
　JASME will continue to take proactive stance on such international cooperation activities and strengthen its ties with foreign related institutions.