中小公庫は、民事再生法の申立を行った企業等から、再生可能な事業部門を営業譲渡等により承継する中小企業に対して、事業用資産、営業権等の買取資金（いわゆるＭ＆Ａ資金）を融資する「事業再生支援特別貸付（事業承継関連）」を、株式会社パル（広島県、カラオケボックス運営業者）に対して、全国で初めて適用しました。詳細は下記の通りです。

　本制度は、昨年１０月の経済対策閣僚会議で決定された「改革先行プログラム」を受けて創設されたものです。民事再生法等に基づき再建を図る中小企業に対するＤＩＰファイナンスの外、法的再建を行う者から事業を承継する中小企業に対しても支援を行う制度です（制度概要は別紙参照）。本件のような事業譲渡の取組みは、本年１０月３０日の経済財政諮問会議で決定した「改革加速のための総合対応策」の中でも、「有効な経営資源を過剰な債務から早急に切り離すため、事業の早期再生を図る」とされる等、国の経済政策上も重要なものとなっています。

　なお、中小公庫では、「事業再生支援特別貸付（事業承継関連）」以外の貸付制度を通じても、ここ１年間に、中小企業が破綻企業等から再生可能な事業部門を買取って事業承継を行うために必要な資金について、少なくとも１３件（合計３７億３千万円）の融資を適用済みであり、今後とも産業再生に向けた中小企業の取組みを積極的に支援していく方針です。

記

企業概要
企業名	株式会社 パル	住所	広島県福山市松永町３－７－３８
業種	カラオケボックス	資本金：９６百万円		従業員：９９名
平成１４年２月に民事再生法の申立を行った㈱中須ゴルフ倶楽部（山口県徳山市）からゴルフ場事業を譲り受け、当社のカラオケボックス事業で培った接客ノウハウを活かすこと等で、当該事業を承継・再生するもの。

　株式会社パルへのお問合せ先：０８４－９３４－２６９１ 山本（社長）

以 上